Alcoholics Anonymous Founders Day Akron Ohio

La reunión de las 12 tradiciones

Presentación de Gail L., The Villages, FL y Harmon L. Akron, OH

Sábado 9:00 am

Presidido por Tom O.

Nuestra presentación de 12 Tradiciones se llama. “El lenguaje del corazón”.

Sabemos que los 12 pasos se refieren a "Cómo funciona", pero nos referimos a nuestras 12 tradiciones como "Por qué funciona"!

Esta presentación multimedia explica la historia de estos principios espirituales de nuestro segundo legado llamado Unidad. Las 12 tradiciones no solo vinculan nuestro pasado con nuestro presente, sino que también son el puente hacia nuestro futuro.

La experiencia colectiva del movimiento y nuestros primeros grupos cobran vida no solo para la recuperación personal, sino también como modelo para la unidad del grupo. “El lenguaje del corazón” preserva nuestro pasado, nos ayuda a entender el presente y predice nuestro futuro.

"El lenguaje del corazón" Aclare las 3 ideas pertinentes de nuestras tradiciones:

Nuestra experiencia en AA nos ha enseñado que:

Uno

Cada miembro de Alcohólicos Anónimos es solo una pequeña parte de un gran todo. AA debe continuar viviendo o la mayoría de nosotros seguramente morirá. Por lo tanto, nuestro bienestar común es lo primero. Pero el bienestar individual sigue de cerca después.

Dos

Para el propósito de nuestro grupo, solo hay una autoridad final: un Dios amoroso que puede expresarse en la conciencia de nuestro grupo.

Tres

Nuestra membresía debe incluir a todos los que sufren de alcoholismo. Por eso no podemos rechazar a nadie que desee recuperarse. Tampoco la membresía de AA debe depender del dinero o la conformidad. Cualquiera de dos o tres alcohólicos reunidos por sobriedad pueden llamarse a sí mismos un grupo de AA, siempre que, como grupo, no tengan otra afiliación.

Cuatro

Con respecto a sus propios asuntos, cada grupo de AA no debe ser responsable ante ninguna otra autoridad que no sea su propia conciencia. Pero cuando sus planes se refieren también al bienestar de los grupos vecinos, esos grupos deben ser consultados. Y ningún grupo, comité regional o individuo debe tomar ninguna acción que pueda afectar en gran medida a AA en su conjunto sin consultar con los administradores de la Junta de Servicios Generales. En tales asuntos, nuestro bienestar común es primordial.

Cinco

Cada grupo de Alcohólicos Anónimos debe ser una entidad espiritual que tenga un solo propósito primordial: llevar su mensaje al alcohólico que todavía sufre.

Seis

Los problemas de dinero, propiedad y autoridad pueden desviarnos fácilmente de nuestro objetivo espiritual principal. Por lo tanto, pensamos que cualquier propiedad considerable de uso genuino para AA debe incorporarse y administrarse por separado, dividiendo así el material de lo espiritual. Un grupo de AA, como tal, nunca debe entrar en el negocio. Las ayudas secundarias a AA, como clubes u hospitales que requieren mucha propiedad o administración, deben incorporarse y separarse de tal manera que, de ser necesario, los grupos puedan descartarlos libremente. Por lo tanto, tales instalaciones no deberían usar el nombre de AA. Su gestión debe ser responsabilidad exclusiva de las personas que los apoyan financieramente. Para los clubes, los administradores de AA suelen ser los preferidos. Pero los hospitales, así como otros lugares de recuperación, deben estar bien fuera de AA, y supervisados médicamente. Si bien un grupo de AA puede cooperar con cualquiera, dicha cooperación nunca debe ir tan lejos como la afiliación o el respaldo, real o implícito. Un grupo de AA no puede unirse a nadie.

Siete

Los propios grupos de AA deben ser totalmente apoyados por las contribuciones voluntarias de sus propios miembros. Pensamos que cada grupo debería alcanzar pronto este ideal; que cualquier solicitud pública de fondos con el nombre de Alcohólicos Anónimos es altamente peligrosa, ya sea por grupos, clubes, hospitales u otras agencias externas; que la aceptación de grandes obsequios de cualquier fuente, o de contribuciones que conlleven cualquier obligación, es imprudente. Luego, también vemos con gran preocupación que las tesorerías de AA que continúan, más allá de las reservas prudentes, acumulan fondos sin un propósito declarado de AA. La experiencia a menudo nos ha advertido que nada puede destruir nuestra herencia espiritual como disputas inútiles sobre propiedad, dinero y autoridad.

Ocho

Alcohólicos Anónimos debe permanecer por siempre no profesional. Definimos el profesionalismo como la ocupación de consejeros alcohólicos por honorarios o contrataciones. Pero podemos emplear a alcohólicos en los lugares donde van a realizar los servicios para los cuales tendríamos que contratar a personas que no son alcohólicas. Tales servicios especiales pueden ser bien recompensados. Pero nuestro trabajo habitual de AA "12 pasos" nunca debe pagarse.

Nueve

Cada grupo de AA necesita la menor organización posible. El liderazgo rotativo es el mejor. El grupo pequeño puede elegir a su secretario, el grupo grande a su comité rotativo y los grupos de una gran área metropolitana a su comité central o intergrupo, que a menudo emplea a un secretario a tiempo completo. Los fideicomisarios de la Junta de Servicios Generales son, en efecto, nuestro Comité de Servicios Generales de AA. Son los custodios de nuestra Tradición de AA y los receptores de las contribuciones voluntarias de AA mediante las cuales mantenemos nuestra Oficina de Servicios Generales de AA en Nueva York. Están autorizados por los grupos para manejar nuestras relaciones públicas generales y garantizan la integridad de nuestro periódico principal, el Grapevine de AA. Todos estos representantes deben ser guiados en el espíritu de servicio, ya que los verdaderos líderes en AA son servidores confiables y experimentados del todo. No derivan autoridad real de sus títulos; no gobiernan El respeto universal es la clave de su utilidad.

Diez

Ningún grupo o miembro de AA debería jamás, de manera que implique a AA, expresar una opinión sobre temas externos controvertidos, en particular los de la política, la reforma del alcohol o la religión sectaria. Los grupos de Alcohólicos Anónimos no se oponen a nadie. Respecto a tales asuntos no pueden expresar ninguna opinión.

Once

Nuestras relaciones con el público en general deben caracterizarse por el anonimato personal. Creemos que AA debe evitar la publicidad sensacional. Nuestros nombres e imágenes como miembros de AA no deben ser transmitidos, filmados o impresos públicamente. Nuestras relaciones públicas deben guiarse por el principio de atracción en lugar de promoción. Nunca hay necesidad de alabarnos. Nos parece mejor dejar que nuestros amigos nos recomienden.

Doce

Y finalmente, nosotros, de Alcohólicos Anónimos, creemos que el principio de anonimato tiene un inmenso significado espiritual. Nos recuerda que debemos colocar los principios antes que a las personalidades; Que en realidad debemos practicar una humildad genuina. Esto para que nuestras grandes bendiciones nunca nos echen a perder. para que vivamos para siempre en contemplación agradecida de Aquel que preside sobre todos nosotros.

Reimpreso con permiso - Alcohólicos Anónimos World Services

Menú
es_MXES
en_USEN es_MXES